» » בלוג » תרבות ופנאי » תיירות - נופש מסעדות ומלונות » בלוג תיירות » איסלנד – שם, משפחה
בלוג תיירות

איסלנד – שם, משפחה

 

איסלנד, הארץ הצפונית והמיוחדת, מהווה מוקד משיכה עבור תיירים מכל רחבי העולם. טיול מאורגן לאיסלנד מככב ברשימת הטיולים המאורגנים וניתן להבין בקלות מדוע. נופי הפרא הבראשיתיים, המפלים העצומים ואנשיה המיוחדים המשמרים תרבות שאין דומה לה, הם לפלא בעיני התייר המערבי. רוצים לקבל הצצה לחיי התושבים ולהיסטוריה המיוחדת שלהם? הבה ונשפוך אור על אספקט תרבותי אחד מעניין מאין כמוהו: שיטת השמות האיסלנדית. הכירו את התושבים שלא רק חיים לצד הנופים בעולם, אלא גם משמרים שיטת שמות משפחה מיוחדת במינה.

נעים להכיר: שמות פטרוניים ומטרוניים

גם אתם מתלבטים אם לשמור על המסורת ולהעביר לילדיכם את שם המשפחה של אביו, או שמא הוא יישא את שם המשפחה של שני הוריו? הורים מודרניים אף יאחדו את 2 שמות המשפחה ויעניקו לבנם שם משפחה שהוא שילוב של שניהם. אבל ברוב המקרים, אם נולד תינוק בישראל או בכל מדינה מערבית אחרת, את השם הפרטי יעניקו לו הוריו ואילו שם משפחתו יהיה נגזרת של שם משפחתם של ההורים. אך אם התינוק נולד באיסלנד, החלק השני של המשוואה ישתנה. באיסלנד, לשמות המשפחה אין קשר לשושלת המשפחתית ההיסטורית והם לא עוברים מדור לדור – הם נקבעים על פי השם הפרטי של ההורים. לרוב, שם המשפחה של הרך הנולד יקבע על פי שמו של האב – "שם פטרוני", ולעתים הוא יבוסס על שמה של האם – "שם מטרוני". כך זה עובד.

אילו ג'ון לנון היה איסלנדי

בפועל שם המשפחה האיסלנדי נקבע באופן זה:  לשמו הפרטי של האב מוסיפים את הסיומת ""SON ומקבלים את שם המשפחה החדש. המקבילה הנשית לעניין עובדת באופן דומה, אך עם הסיומת "DUTER".

נניח, לרגע, שמקום הולדתו של ג'ון לנון המנוח, אחד מרביעיית ה"ביטלס" המופלאים, היה איסלנד. להוריו של ג'ון קוראים ג'וליה ואלפרד ולכן שם משפחתו החדש של ג'ון לא יהיה לנון, כי אם אלפרדסון. אם נדלג הלאה בשושלת המשפחתית, נגלה כי שמו של שון לנון, בנו של ג'ון לנון ומוזיקאי בעצמו, ישתנה לשון ג'ונסון.

מסורת מתן השמות האיסלנדיים היא ארוכת שנים וכפופה לוועדה מיוחדת בשם "הוועדה למתן השמות באיסלנד". עם זאת, ככל שהתרבות המערבית מחלחלת אל ארץ הקרח והאש, כך גם נוצרים סדקים במערכת ואז הוועדה נכנסת לפעולה.

הוועדה שקובעת את שמות המשפחה המקומיים

"הוועדה למתן השמות של איסלנד" קבעה מספר קריטריונים חשובים, שמטרתם היא לשמור על אחידות ועל גחלת השמות המקומית. מאחר ושמות המשפחה הם נגזרת של שמם הפרטי של ההורים, קבעה הוועדה מספר כללים לקביעת שמות פרטיים. בין השאר, מקפידה הוועדה על מתן שמות פרטיים הכוללים את: אותיות האלפבית האיסלנדי, משתלבים בשפה האיסלנדית וניתן להטותם בהתאם למילות היחס בשפה המקומית. בנוסף, בוחנת הוועדה שמות פרטיים חדשים שטרם נעשה בהם שימוש במדינה. לצד תפקידיה של הוועדה, באיסלנד קיימים כללי שמות ברמת המחוקק, אחד מהם הוא "חוק השמות האיסלנדי", לפיו אין להעניק לילד שם המקובל כשם הניתן למין הנגדי.

 

 

הגב

avatar
  Subscribe  
Notify of

תוכן מקודם

מוצרי טיפוח טבעיים לתינוקות

B&B – מבצעים באתר BOOKING

הדילים השווים באמזון

המופעים הכי חמים

נמאס לך להלחץ בכל פעם שאת צוחקת?

חנות משלכם בשופיפיי בעברית בחינם:

מערכת דיוור ועד 4 דפי נחיתה בחינם !

טיסות זולות לחול